首页 > 资讯中心 > 软件 > 工具 >
翻译领域再起烽烟 金山词霸、谷歌各出奇招
2016-11-24 11:53
近期,谷歌发布神经网络机器翻译系统,使用了当前最先进的训练技术,能够实现迄今为止机器翻译质量的最大提升。机器语言翻译其实早已有之,十年前谷歌推出的Google Translate带来了行业格局的重大变化,机器智能的快速发展也令翻译行业不断进步。
与谷歌的大张旗鼓不同,国内的翻译软件企业相对低调的多。而早在1996年,金山词霸就已经推出了第一个版本的翻译软件,几乎与计算机在中国的普及时间同步。而金山词霸也是当时的装机必备软件,并迅速占领了国内市场。在近几年,金山词霸在引入牛津词典、柯林斯高阶词典提升翻译能力的基础上,在用户的场景性应用层面不断深入。每日一句、四六级精品课、英文原版小说等板块渐渐丰富了翻译软件的内容,也更加迎合用户的情景需求。
在翻译领域,更了解国人需求的金山词霸,走出了差异化竞争的第一步。
在谈到神经网络算法对机器翻译引擎的作用时,业内的专家表示过去的机器翻译引擎都是基于统计算法和规则算法,更多的是以词和短语作为基本单元,而神经网络算法的加入可以以句子作为翻译的基本单元,降低了对调整语序的依赖,提升了机器翻译的可用性。但是,神经网络也只是一种算法而已,更大的提升还是需要广大的机器翻译从业者夜以继日的辛勤工作和研究来取得。
其实早在一年前,金山词霸已经开始研究神经网络算法,并致力于把神经网络算法和过去的统计翻译算法相结合,试图打造更加智能聪明的翻译引擎。据相关的技术人员介绍,目前取得了一定的进展,在翻译后句子的语序这部分得到了很大的优化。
金山词霸的产品经理提到,单纯的翻译应用始终都是一个工具,未来在商业模式上有很大的局限性。机器翻译未来应该和更多的场景、行业进行结合,为特定的行业解决特定的问题,在特定的场景解决特定的问题。例如,当用户在境外国家旅游的过程中生病了,去了当地的医院,由于语言障碍,用户无法描述清楚自己的病情,医生也无法精确的定位用户的病因,在这样的特定场景下,翻译应用其实是有很大机会和很好的应用的。
因此,金山词霸在用户场景应用层面付出了更多的努力。以用户需求和技术驱动产品的发展,让翻译软件可以随时融入到用户的生活,为不同需求和不同场景的用户提供相应的内容和服务。
对于谷歌的神经网络算法而言,好处是有了一种无限逼近目标的方法,当然也有它自身的局限性,最大的局限性就是神经网络算法目前需要大量的计算设备支持,为
上一页12下一页余下全部
共有评论0条
相关推荐
金山办公与广西大数据发展局签订战略合作协议
云服务、云办公纷纷单飞,金山软件指谁养老?
金山云不惧新冠在美上市一骑绝尘,雷军每天只睡3小时
“向死而生”的金山云 能成为云计算领域的后浪吗?
金山办公财报首秀:订阅业务、云办公激增,广告疲软
金山文档举办“文档”上的沟通会 月活跃用户如何破2.39亿?
金山办公登录科创板,小米雷军终圆A股梦
金山软件发布2019年Q1财报,云服务+WPS会成为未来增长点吗?
中国真的没有自主创新的科技企业吗?
深耕大数据领域 联想斩获大数据产业大奖
金山安全发布“云+关+端+边界”企业安全一体化方案
率先涉足人工智能家电领域的长虹为产业带来了什么?
小辣椒进军影视领域 品牌战略全面升级
传统商业模式或面临洗牌人工智能在家电领域扎根
人工智能在家电领域落地长虹开启行业“金矿”
欧洲杯烽烟再起 libratone divA陪你激情一夏
网曝e袋洗弯道超车 O2O领域率先实现毛利为正
酷派怎么就成行业第一了? 安全手机领域完全有可能
网易发布“七鱼”在线客服领域迎来大玩家
科摩多巨蜥再现恐龙时代血腥本性
厚积薄发 金山云引领电子政务冲向2.0时代
金山云完成6666万美金融资 吹响2015进攻号角
金山云助力手游《十万个冷笑话》 打造吐槽的力量
金山云与中国电信签署战略合作协议
一年用户量破亿 猎豹安全大师全球成长最快
金山云签约雄迈 联手构建智能生活
中国游戏产业年会企业风采——边锋杜彬
金山携手小米谋建“云”生态 10亿美元力推金山云
雷军向金山员工派发股票:每人1000股
金山云小米互娱联合布展 业内猜测不断
马云带领下的阿里帝国几乎涵盖了每一个领域
金山软件9000万美元投资迅雷 占其股份总数的9.98%
WPS再战微软Office 金山与微软,谁更适合移动办公?
周鸿祎微博向金山道歉 当晚即从“老赖”黑名单上消失
苹果蓝宝石二月份投产 手机屏幕领域将迎来大变
中国首款军游《光荣使命》或将进军游戏主机领域
金山FPS网游《编号DH》曝光 13日首测
金山高级副总裁葛珂:我们是如何被互联网解放的
Firefox OS系统将挺近智能电视领域
第三届“百度主题研究”项目发布 邀您共克技术难题
移动互联网侵袭招聘领域 智联招聘抢滩移动业务
iOS版WPS Office发布2.5 新增文档漫游
土豆携《进藏》挺近纪录片领域
WPS移动版+HLOOKUP 销售业绩轻松检索
雷军: 我要做一家世界级的公司
2013年雅虎科技领域10大搜索热词公布,iPhone问鼎
奇虎360三季度财报亮相 利润再创新高 安全领域继续领先
金山软件发布2013年三季度业绩公告 营收为5.51亿元
360涉水可穿戴设备 首选发力儿童安全领域
WPS Office安卓版发布5.8 表格更新众多
携手青橙定制手机 阿里进军手机C2B领域
360或有意进军语音识别领域
AV-C杀软评测:360获评最佳 腾讯金山遭遇“降级”
Ivan:攻防战能够提升安全领域的技术水平
黑客防近视eyeo2纳米技术已应用于电视膜领域
长城电脑与中国航天强强联手 三大领域引人瞩目
金山毒霸严重BUG导致IE浏览器崩溃
金山软件发布2013年中期业绩公告,营收和净利再创新高
大佬论道轻游戏 金山银矿?
手游领域怪象多:喊得响不等于赚的多?!
LinkedIn推大学页面服务进军教育领域
主流企业网盘评测---够快网盘、金山快盘、同步盘
乐视网:网络视频自制领域的创造者
超极本领域的贵族 XPS12
《刀剑啸》内测首曝五大江湖职业 全力打造烽烟
金山拟发行13.6亿港元债券 用于还贷及运营
富士康在台申请4G牌照 进军移动运营商领域
Android版WPS Office 5.6发布 云服务全面提升
长城电脑自主创新产品将有望应用于中国航天领域
金山还没过生存关
腾讯加注金山网络 马化腾的两点战略机心
早报:小米配件收入已达6亿元 360成立投资公司
4698万美元,腾讯增持金山网络至18.36%
国际测试屡次垫底 蓝屏门折射金山毒霸技术停滞
闪点运动记录器曝光 平衡值成可穿戴领域核心专利
金山卫士:不买360的路由也能给手机共享上网
微软发布补丁金山用户“躺枪”
自拍神器MeituKiss紧急加推五千台 TR350继续缺货
金山再次涉嫌中日双重标准 被指歧视中国用户
深耕电商网游领域 蓝汛联合艾瑞发布行业研究报告
浏览器大战远未结束 战场转转至移动领域
金山软件发布2013年一季度业绩公告,营收再创历史新高
最具创意的Office使用方式 WPS触摸提词板
Linux版WPS Office发布多语言版 全新登录界面首曝光
电脑管家推安全云库 覆盖网购安全等核心领域
三星推ATIV品牌布局无线数码领域
WPS移动版5.5发布 支持金山快盘双向读写
希望云安全、360、金山三家分晋谁主沉浮
金山毒霸恶意入侵手机 如苍蝇般频繁骚扰
不想受制于人 传联想要进入智能机/平板芯片领域
金山因商业诋毁被判向360道歉并赔偿30万元
360名誉维护战获大捷 对阵金山豪取三连胜
诋毁360商誉 金山二审败诉判罚30万
那些年云计算领域的大牛们
亚马逊招聘信息曝光新事业 着重移动领域发展
新浪进军支付领域 目前开发在线支付服务
豌豆荚“独家发布”大礼包 腾讯、金山、淘宝齐聚首
2013年移动支付领域:六要、六不要
铁道部约谈金山,国内抢票版浏览器或集体夭折
铁道部约谈金山网络:猎豹浏览器别再抢票
百度入股金山传言背后:360垄断引发安全行业隐忧
百度是要控股金山网络 联手腾讯削360?
四大高管就位 金山云发展进入快轨
北塔软件荣获IT运维管理领域领先企业奖
金山私有云因对高级威胁的防御获殊荣
金山网络CEO傅盛荣膺 “2012年度创新领袖”
盛大游戏《仙境传说》(RO)手机版内测 中国版本惊喜亮相
实测华硕PadFone 2跑分 四核领域排第一
2012安卓手机词典测评(金山VS海词VS有道)
天翼视讯大实惠 用户高呼性价比大增
华尔街日报:微信代表互联网领域的“中国制造”
Galaxy S4无缘1月CES展 将进军电视领域
金山快盘用户突破3500万 领跑云存储市场
金山毒霸发布橙色预警:401高危欺诈漏洞广利用
雅虎买下OnTheAir 主要壮大移动部门团队
金山网络荣获2012中国年度创新成长企业100强
金山软件发布2012年第三季度业绩公告营收同比增幅超5成
28年技术引领海尔重新定义世界变频空调技术高度
UC优视获首个移动浏览器领域专利优秀奖
解决电脑故障谁最行?三款“电脑门诊”大比拼
移动领域无作为!英特尔CEO明年5月离职
实测金山产品借驱动精灵欺诈推广
360医疗打假基金被指抄袭金山 仅是公关噱头
广联达发布建筑施工企业信息化领域白皮书
揭黑幕 LANDesk售后滞后暗掀价格战
金山:治理恶意广告需全行业努力 欢迎360支持手机毒霸
无敌青花诱惑!朗科闪存盘U188评测
朗科U903 8G优盘全评测
电商领域 Facebook 不敌 Pinterest
ETCOM爱护卡(ET365C)在医疗领域大显身手
火力全开!爱尔马进军移动电源领域
中国在线旅游业日租、短租领域需“专注”前行
瞄准企业办公领域 腾讯高调进入“统一通信”市场
HTC首款四核智能手机Edge或将下月发布
PHICOMM华丽诞生 斐讯进军移动终端领域
金山WPS Office将推校园版 为老师学生量身定制
315曝光手机恶意软件 金山首表态可查杀
可牛杀毒恐成金山弃子
安全厂商扎堆进军网购安全 金山“网购保镖”率先曝光
金山360口水战暂停 双方称工信部已经介入
金山推PC120.com建全国最大恶意网址库
百度、腾讯助力金山 打造史上最牛网购安全解决方案
金山发布网购安全报告:明年将是网购木马年
频繁发力 金山卫士月增六项功能
金山公布第二批源代码 “开机加速”代码已可下载
网友点评:腾讯为何要与瑞星金山为伍?
金山/瑞星/江民/360杀毒软件国际权威认证榜
2010/12月份vb100:360可牛通过瑞星金山落马
金山回应360:360抹黑对手的做法远甚于“微点案”
金山诉奇虎周鸿祎诽谤 索赔1200万
金山“开源”:互联网安全的大同理想
金山启动开源计划 全民反病毒时代到来
瑞星、金山成为英国VB100杀毒认证白金赞助商
《新京报》专访金山网络CEO傅盛
QQ与金山毒霸合作推广黄金套装软件
网络流量及时监控 金山卫士2.1beta版发布
金山网络CEO傅盛:对于360的反思和感悟
金山老板雷军畅谈:金山与可牛合并谈判细节
腾讯瑞星金山纷纷污蔑360扣扣保镖居心何在
情系亚运会 金山WPS Office推出五羊吉祥物模板
360大战腾讯激发中国杀毒软件免费时代提前到来
瑞星/金山/江民2011版杀毒软件横向对比测试
近期免费大潮席卷中国杀毒软件市场
金山老板求伯君大谈:金山与360微博口水战
360/金山效应 美国PC-cillin杀毒软件免费一年
金山已经想通了!瑞星与江民还能撑多久?
360效应,金山公司宣布使用“原子弹”!
360大战腾讯未果,金山毒霸宣布永久免费!
11月10号,金山安全与可牛正式合并!
金山领导表态:360是始作俑者,应受到严惩!
11月10号金山杀毒与可牛杀毒或将合并
360效应 金山/卡巴宣布杀毒软件免费一年
马化腾被雷军骗了?360否认拦截金山《剑网》游戏
腾讯点评360封杀金山网盾真正原因
360越陷越深 众多厂商挺身而出揭360老底儿
眼中钉肉中刺 金山等五大厂商组团抵制360软件
金山隐私保护器1.1 beta版全体验
三分定天下?腾讯、360、金山不得不说的故事
金山隐私保护器升级 可自定义监控软件
金山浏览器内测截图流出 将开发成双核浏览器
腾讯:金山,我让你做IM,我让你做IM!
360否认“dll加载漏洞” 称纯属金山造假抹黑
金山修改网游使用协议 涉嫌存霸王条款
杀毒圈混乱 金山也凑“反窥私”热闹
可牛收购金山旗下贝壳安全 金山成幕后推手
微软/360/金山/腾讯 免费杀毒谁更牛?
求伯君谈微博战:金山太君子 360甩开膀子骂
意想不到 用金山WPS演示制作奇妙万花筒
金山4000万打造电视剧版《剑侠情缘》
金山可牛私密关系曝光:双方正洽谈收购
金山微软交锋 市场需求用户体验最重要
金山炮轰微软:传统软件思维已经过时
微软VS金山 办公软件也玩“口水战”?
明修栈道暗渡陈仓 360隔“山”打“牛”
金山毒霸蝉联倒一 检出率仅11%
金山成立软件自律联盟 独缺360
高效安全 金山WPS2010开启云办公新时代
十问可牛、金山、360
金山诉奇虎 腾讯却在后
360起诉金山:置用户安全于不顾 破坏360防护功能
360或将起诉金山
从10年安全史看360金山之争
傲游加入金山360混战:直指周鸿祎不公平竞争
周鸿祎微博炮轰金山 引各门户微博互斗
杀毒界乱战升级 用户端隔岸观火
金山谷歌分道扬镳
互联网词典暗战:金山谷歌缘尽 腾讯网易伺机
传金山谷歌停止合作 谷歌金山词霸官网消失
金山安全公布中国互联网六大类钓鱼网站
金山网盾保护360浏览器的实用小技巧
招聘启事暴露腾讯大举进军安全领域
金山网盾关闭对百度搜索结果的默认保护
美杂志评选最具创新公司:移动领域谷歌位列第一
美名博:今年网络视频领域将出现10大并购案
解决开机弹出ksdsvc.exe提示错误
马云史玉柱将成立云峰基金 专注三领域投资
最重要十大IT公司排名:IBM居首位 微软第三
硬指标!金山毒霸2010测试版评测
互联网大戏频现国企面孔:从个人时代到国家时代
搜狐确认涉足SNS 内测即将结束
支付宝用户过亿成互联网年度十大事件
金山软件正式分拆为三家子公司
生活服务电子商务网站路还很长
金山云安全中心:“猫癣”病毒完整分析报告
牛气冲天 各领域最具特色功能手机挨个看
2009年互联网业三大领域酝酿爆发
谁是真英雄?9款桌面翻译软件横向评测
技术专家谈:解读金山“云安全”三大体系
阿里巴巴:欢迎百度进军B2B 共同把市场做大
独显不如整合 Intel显卡领域形势分析
垂直搜索冲击搜索巨头
淘宝暗战百度:以“封”为攻
金山称微软“黑屏”举措将不得人心
中国互联网走在韩日前面
传网盛将试水B2C:以服装业为突破口
金山有望打造50万人在线网游大作
整合划词翻译功能 谷歌金山词霸 v1.8
甲骨文进军硬件领域 与惠普合作伤害了谁?
华硕N系列新本解密 通吃个人和商务领域
2008神舟笔记本电脑全面发力商用领域
D95冲锋 海信杀入CDMA智能手机阵营
网易出新版有道 丁磊发力搜索领域
英特尔连续八次获科技领域"超群领袖"
《剑侠世界》带动金山发展 上半年净利润1.08亿元
惠普139亿美元完成IT领域最大收购案
巨人、金山再掀收购狂潮 3亿美金血拼原创网游
谷歌金山秘密合作研发Office软件
独家:金山将剥离WPS等业务成立新公司
金山毒霸推高端数据修复版再战暑期杀毒市场
鲍尔默公布微软09财年战略:专注于五大领域
以安全为首 服务特殊领域SanDisk卡发布
金山毒霸本周预警:下载器病毒成敛财工具
B2B有阿里,C2C有淘宝 B2C有?
求伯君:网游产业脱离浮躁开始理性回归
金山公布08年上半年十大病毒 机器狗成毒王
封面文章:全球通胀对IT领域的影响
上半年电脑病毒爆炸式增长 超过近5年总和
奇虎开招杀毒程序员 传将推出免费杀毒软件
百度进军即时通讯领域有三难
在Web开发领域编程语言PHP优势在哪
阿里巴巴有意进军风险投资领域(图)
AMD 790GX芯片组推迟至7月底
金山高调收购硬件安全厂商 全面布局企业安全市场
金山千万元收购招商卓尔进军企业级杀毒市场
金山毒霸2008解决输入法无效病毒
金山毒霸结盟腾讯 抢占互联网杀毒市场
微软向雅虎提交替代交易方案 传为搜索领域合作
富士通2008论坛今日在日本东京开幕
专访:金山的互联网转型
Sun计划进军云计算领域 与微软正面交战
谷歌金山推"谷歌金山词霸" 免费向用户开放
“长尾理论”现身网络招聘领域
针对企业客户 AMD商业领域CPU开始出售
腾讯马化腾:在技术领域我就是一个工程师
金山毒霸PPLive联合打造“杀毒嘉年华”
金山软件1000万元结盟网游团队炼金工作室
百度国际化首战日本 向非中文领域进军
张朝阳:搜狐变身网游公司不丢人
IBM谷歌深入合作"云计算" 为IBM开拓新领域
谷歌将吞并“金山词霸” 重组为“谷歌词霸”
听听数据库领域的6位专家浅谈DB2 9
金山毒霸每日病毒预警
网通启动“视网计划”进入互联网视频领域
金山WPS Office实用自动化技巧四则
金山病毒预警:网游盗号者
金山毒霸通过VB100认证 获进军国际通行证
金山毒霸斩获VB100 再获进军国际通行证
金山毒霸每日病毒预警
再次挑战国际标准 金山毒霸第2次斩获VB100
前苹果中国区总经理出任百度COO
使用Java实现内部领域特定语言
AUTO木马群大面积暴发
金山毒霸在日本实施全面免费策略
Sybase在航空领域的应用
C++程序设计之四书五经
很黄很暴力!P2P下载软件原罪可恕不可赎
金山结盟腾讯共建315网络“免费服务区”
维护网络安全 用金山清理专家清除木马
比360安全卫士更好用?金山毒霸清理专家评测
盗号木马玩新花样 "酷狮子"用误杀欺骗
“机器狗”作者藐视法律公开出售病毒
Google投资千万美元 慈善领域的新领军
金山百度联手打造中国互联网最大免费杀毒平台
百度"借鸡生蛋"试水杀毒 推"百度安全中心"
百度众多领域齐发力 确立垂直搜索领先地位
金山加薪重点为无期权老员工 额度未达到20%
<返回
<返回首页
Copyright qudong.com 驱动中国手机端
2024年03月29日 15:26:42